martes, 30 de abril de 2013

Tralalalalaaaa my last instagram photos

Hola, castañitas mias!
Aquí van mis últimas fotos de Instagram, me podeis seguir a @miss_velours! Espero que os gusten :)


Hello my dears!
Here there are my last Instagram photos, you can follow me at @miss_velours! Hope you like them :)











XOXO
Miss Velours



miércoles, 24 de abril de 2013

Just a normal boring day...

Hola, mis pequeños girasoles!
Hoy he tenido simplemente un dia normal y aburrido... Tengo la regla así que estoy especialmente hipersensible, y me dan ganas de llorar por cualquier tonteria jajajaja (risa que se convierte en llanto). Así que para animarme me he comido un trozo de pastel de chocolate del tamaño de un gato adulto, y me he comprado unas cuantas mierdas cosillas de maquillaje, que os enseñaré nunca en un post apropiado... También he ido a Topshop, para ver si había algo con mi nombre escrito, pero he salido sin nada!

Hello my little sunflowers!
Today I had just a normal boring day... I have my period so I'm super sensitive these days... Like I want to cry for everything hahaha. So, to cheer my up a little bit, I ate a piece of chocolate cake that had the size of a grown up cat, and I bought myself some makeup things, that I will show you in a proper post... I went to Topshop too, to see if there was something that had my name on it, but I bought nothing!



Llevaba un vestido Topshop, una chaqueta de animadora vintage, medias de Primark, zapatos de Office y bolso de Topshop.

I was wearing a Topshop dress, a vintage cheerleader jacket, Primark tights, Office sneakers and Topshop bag.



Aquí podeis ver mejor mi vestido, oo dioos mioo me encanta lo de tener corazones en las bubis.

Here you can see better my dress, OMG I love so much the hearts in my boobs.



Me he probado unos shorts tejanos, primero una talla 36 pero no podía ni cerrarlo... Así que me probé una 38 y seguía sintiéndome como una salchicha gigante... demasiado pastel de chocolate supongo...

I tried a high waisted short, I first tried a 26 but I couln't even close it... And a 28 made me feel like a giant sausage too so... Too much chocolate cake I guess...



La vida es tan dura. POR QUE me tiene que gustar tanto la comida basura y luego no poder estar decente con un short???

Life is so hard. WHY have I to like so much junk food and then not even look decent in a short???




Luego me probé este jersei oversize tan adorable que veis, yujuuu! Lo oversize es lo mio!! (os habéis fijado en mi cara de felicidad?). Últimamente me está dando obsesión por los animales adorables...

Then I tried an oversixe sweater, yeyyy!! Oversize is just perfect for me!! (See my happy face??). The little animal draw is so cute, latelly I'm such an addict to cute animals...


(Si os preguntáis porque pongo un gif de Ruby tirándose un pedo, no le deis más vueltas, es que me hacen gracia los conejos y los pedos, y todo junto ya me mondo)

(If you are asking yourselfs why I just put a gif about Ruby farting, don't think it too much, rabbit make me laught, farts make me laught, and both together are just supreme to me)



Bueno, ese ha sido mi super interesante día! Nos vemos mañana!

Well, and this was all my day... Interesting huh? See you tomorrow!

XOXO
Miss Velours

lunes, 22 de abril de 2013

Toddlers and tiaras

O DIOS MIO, 
hoy no hay tiempo para saludos, queridas castañuelas, por que acabo de descubrir el mejor (y peor) reality show de la historia. Si, estoy hablando de Toddlers and Tiaras, uno de los TV shows mas vistos en USA, y que tiene como tema los concursos de belleza infantiles. No voy a extenderme con más descripciones, simplemente mirad alguno de los videos que os dejo aquí abajo, ni que sea un trozo...

OH MY GOD,
today there is no time to say hello my dears, because I just discovered the best (and worste) reality show ever. Yes, I'm talking about Toddlers and Tiaras, one of the most famous tv shows in USA, which is about little girls beauty pageants. I'm not gonna explain anything more, just please watch one of the videos I let you here...


Universal royalty christmas pageant:





Pirate pageant:





And some best moments...







Ahora mismo estoy experimentando una mezcla de sentimientos muy contradictorios...

Right now I'm feeling a bunch of diferent feelings...







Osea HOLA???? Madres de este programa, podéis compraros una vida y dejar de MALTRATAR a vuestras niñas, que ya son preciosas sin esa cantidad (que no uso ni yo) de maquillaje, extensiones y férulas en los dientes????

I mean HELLO??? Mothers of this show, can you please buy yourselfs a life and stop abusing your childs, who, by the way, they are already beautiful without all this make up, hair extensions and tooth covers???



Por otro lado... me gustan los looks de Barbie Malibú que estas madres enloquecidas preparan para sus infelices criaturas! (Me gustan para una chica de por lo menos 16 años claro...). Son tan sumamente horteras y petardos que tienen suma gracia, yo no veía peinados así desde los años ochenta por lo menos.

On the other hand... I kind of like this Malibu Barbie style that those crazy moms choose for their unhappy childs! (I like them for an adult girl of course...). They are so sparkly and tacky that they are gorgeous, I did'nt see hair styles like these ones since the 80s.











 Por supuesto, no van a tener ningun problema de personalidad en el futuro...

Of course, they are not going to have any personality issue in the future...


XOXO
Miss Velours

sábado, 20 de abril de 2013

Indian nath and lovely bags

Hola, castañuelas mias!
Hoy he tenido un dia genial! He ido a Paris Vintage a ver las novedades, luego he ido a un evento benéfico de la India donde nos han hecho una exhibición de baile estilo Bollywood y nos han explicado cómo funciona la Asociación Vicente Ferrer, y por último he ido a una inauguración de una exposición de pintura. Lo chachi que quería enseñaros es mi nuevo accesorio jujuju...

Hello my dears!
Today I had a great day! First I wen to Paris Vintage to see the new stuff, then I went to an indian benefic act from the Vicente Ferrer organization, where they made a Bollywood dance exhibition! And then I went to an art exhbition. But, the great great thing I want to show you, is my new accessorie... huhuhu...




Primero de todo, mi locura empezó con la película Jodhaa Akbar, que es mi película preferida india. El asunto es que soy una enamorada total de la joyería india, y al ver el aro de nariz tan bonito que lleva la princesa Jodhaa, con esa florecita de brillantes a un lado y esa cadena tan bonita sujeta al cabello pensé "tienes que ser mio"!!! Total que empecé a buscar por internet y en un mes me llegó mi nuevo aro nupcial indio!! (Al habla chica española soltera)

My crazyness begun with Jodhaa Akbar movie, my faforite indian movie. It takes place in the XVII century and Jodhaa, the rajput princess, always wears her nose nath, or nose ring. It's a big hoop with a small flower made of precious stones, and a chain that attachs the hoop to the hair. I'm so in love with indian jewerly that this hoop had to be mine!!! So I started to look for it on the internet and Ebay  in a month, my new bridal nose rings was here!! (Speaking a spanish single girl...)





OOOOOH YEAH!!! ME SIENTO COMO AYSHWARA RAI CON ESTO!!!

OOOOOOH YEAAAAH!! I FEEL LIKE AYSHWARA RAI WITH IT!!!



Hoy he decidido combinarlo con un look sencillo en color granate oscuro, mirad no se porque pero a mi me parece que combina muy bien jajaja

I decided to coordinate it with a simple deep lilac look, look I don't know why but for me it goes really well together hahaha




Este bolso no es mio, (ojalá!), está a la venta en Paris Vintage, es de Chloe, una de mis marcas de lujo favoritas! (Y que tardaré siete vidas en poder permitirme).

This bag is not mine (I wish!), it's on sale on Paris Vintage, it's from Chloe, one of my favorite luxury brands! (and which will take me seven lifes to afford).




Vale, la reacción de todo el mundo al ver el aro indio ha sido en plan

Okay, everybody that has seen my new indian hoop has been like



Pero eiiii ya os acostumbrareis! Me gusta tanto que me da igual que me confundan con un pirata!

But heiii you will get used to it! I love it so much that I don't care to be looked as a pirate!




Por último, quiero enseñaros otra cosa muy especial que nos ha llegado a Paris Vintage y que ooo dios miooo me pierde...

And at least, I want to ahow you a very special thing that arrived to Paris Vintage recently and that ooooohmy good I die for it...


OHHHH YEAH! El clásico bolso Chanel acolchadito!! Buaf no me puedo despegar de el cada vez que paso por la tienda...

OHHHH YEAH! The classic quilted Chanel bag, I can't bare it, it's so beautiful!!!!


My outfit:

Blouse: Vintage

Shorts: Topshop




XOXO
Miss Velours

En cuanto a ese famoso post...


Viendo toda la polémica que causó mi post sobre la Egg, me gustaría aclarar una cosa! 
Me ENCANTA el gyaru, ni pienso que las gyarus sean unas chonis ni nada parecido, simplemente dije mi opinión sobre unos conjuntos de la Egg de mayo, y no me parece que si digo que unos conjuntos de una revista me parecen feos, esté insultando al Gyaru en si, que, repito, es de mis estilos preferidos.
Por favor separemos lo que es dar una opinión sobre unos conjuntos que criticar un estilo entero. He oído por allí que mis conjuntos os parecen rancios, que si no tengo ni idea... Os diré que tenéis razón, me gusta vestirme como mi abuela, la mitad de mi armario lo he heredado de ella y si os parece horrible podéis escribir un post entero sobre lo que opináis del vintage y lo respetaré. En cuanto a lo de que no tengo ni idea, no se que queréis que os diga, llevo años interesándome por el gyaru, leyendo las mismas revistas que vosotros y informándome, a mi me interesa la moda en general y me gusta poder debatir los estilos, si queréis debatir con migo directamente, y educadamente, esos conjuntos del gyaru, adelante! Pero por favor que nadie me venga a defender el gyaru en general porque yo lo defiendo, respeto y adoro de arriba a abajo, aunque no lo vista. 

Aclarado esto, estáis en vuestra libertad de ponerme verde por vuestra cuenta porque también tenéis derecho a pensar y decir lo que queráis de quien queráis, pero al menos que no se me acuse de algo que ni pienso ni digo. 

Un saludo a todos!


viernes, 19 de abril de 2013

Ponys, glitter, and other cute stuff

Hola, mis queridas castañuelas!
Aquí van mis últimas fotos de Instagram, recordad que me podeis seguir a @miss_velours

Hello my little sunflowers!
Here there are my last Instagram photos, remember that you can follow me at @miss_velours



































Que tengais un fantabuloso dia!

Have a superfantastic day!

XOXO
Miss Velours