lunes, 28 de junio de 2010

Award!!

Hola, seguidores conejiles!
El blog de Pimbolinda me ha dado este premio, muchas gracias!!!

Hello Dear followers!
El blog de Pimbolinda gave me this award, thank you very much!!!


Ahora tengo que poner 10 cosas que me gusten:
Now I have to tell 10 things that I like:

1) Dibujar / To draw
2) Shopping / Shopping
3) El color rosa / Pink colour
4) Reirme con mis amigas / To laugh with my friends
5) Estar con mi novio / To be with my boyfriend
6) Comer japonés o Mc donalds / To eat japanese or Mc Donalds
7) Mi blog / My blog
8) Coser / To sew
9) Leer / To read
10) Los dibujos animados!! / Cartoons!!

Me da mucha pereza premiar a otros 10, asi que no me mateis!! :) Ademas me cuesta escoger solo 10 blogs, cuando todos los que leo me encantan!

I feel to much lazy to pass it to 10 blogs, so don't kill me!! :) Moreover, I can't choose only 10 blogs, I love every blog that I read!!




domingo, 20 de junio de 2010

Popteen July 2010

Hola, seguidores conejiles!!

Por fin he acabado el cole y todo!! Estos dias he estado disfrutando de mis vacaciones y de mi libertad, es GENIAL!! Ahora podre dedicarme realmente a lo que me gusta!!
Bueno, al grano. Mi profe de japones me trajo la Popteen de Julio de Japon, asi que os informo de lo que se llevará este verano!

Hello, dear followers!

Finally, I finished school!! Those days I'm enjoying hollidays and freedom, it's SO GREAT!! Now I can do what I really like to do!!
Well, let's talk about something interesting. MMy japanese teacher brought me from Japan July Popteen, so I want to shw you this summer fashion!

De manera general, el estilo que se lleva es entre hippy y baby doll.
In a general way, this summer style is between hippy and baby-doll.


Largos vestidos con camisas o chaquetas tejanas...
Long dresses with blouses or jean coats...

Calcetines de puntillas, faldas por la cintura, cestitas de mimbre... un look inocente.
Lace socks, high skirts, cute baskets... an inocent look.

Y un toque marinero! Me encantan las rayas, son monas para cualquier ocasion de verano.
And a sailor touch! I love lines, they are so cute for every summer occasion.


¡Y AHORA LOS ACCESORIOS!
AND NOW ACCESORIES!

Mini sombreros de paja, al estilo campestre.
Mini straw hats, like country style.

Sombreros marineros, mis preferidos!!
Sailor hats, my favorites!

Esto es tan adorable!! Un pañuelo en la cabeza con los rabitos estirados como las orejas de un conejo.
This is so cute!! A headscarf like bunny ears.


UÑAS
NAILS




Y mi conjunto favorito! Un precioso Yukata azul y rosa, que en cuanto pise Japon sera mio :p
And my favorite coordinate! A beatifull soft blue and pink yukata, it will be mine just entering in Japan :p


Y sabeis lo mejor de la moda de este verano? Que se puede encontrar absolutamente todo (menos los yukatas..) en nuestras tiendas habituales como H&M o Zara. Yo personalmente he visto bodys vintage, pañuelos, cestitas y sombreros de paja a patadas.

And you now the best of this fashion? You can find it in our habitual stores! Personally I saw a lot of mini hats, vintage bodys and baskets in H&M or Zara.

Espero que os haya gustado!! Vuestra opinion es bienvenida!! Besos!
Hope you liked it!! Your opinion is wellcome!! Kisses!

lunes, 7 de junio de 2010

Sara *accesories*

Hola, seguidores conejiles!!
Estoy en plena selectividad francesa!! Socorroooo! Mi enooorme consuelo es que el martes que viene sere libre, pero no ese "libre" de "bueno, me he sacado de encima un examen", sino de "he acabado el cole PARA SIEMPRE". Por fin se acabo!! Se acabo cargarme de trabajo absolutamente poco interesante y hablar frances todo el dia!! muajajajajja! Desde luego, cuando tenga hijos, no los pondre en un cole frances... y esto tambien es por el bien de vuestros hijos!! No lo hagais, los consumira!!

Hi, dear followers!
I'm in the middle of french SAT, OMG!!! Mi biiig consolation is that next thursday I will be free, but not this "free" about "yeah, I finished an examn!!", but about "YEAH, I FINISHED SCHOOL FOR EVEEER!!". Finally, it's over!! No more work and work and work and work and work, and speak french all the day!! Muahahahhaha! If I have children, I will absolutely not put them in a french school, and that is for your children too, don't do it, it will consume them!!


Bueno, ahora pasemos a algo interesante. Quiero enseñaros un nuevo descubrimiento en marcas!! "Sara *accesories*"!! En este caso es una marca absolutamente artesanal de joyitas y demas monosidades de fimo, la chica tiene muchisima maña en serio! Yo cuando probe de hacer un pastel de fimo parecia un cerebro espachurrado... Con este tipo de tiendas lo que me encanta hacer es a partir de lo que veo en las fotos imaginarme como seria mi joya ideal y pedirle a la artesana que te la haga, siempre aciertan!


Well, let's talk about something interesting. I want to show you my new brand discover!! "Sara *accesories*"!! In that case is a handmande brand, of absolutely adorable fimo jewerly and other kawaiistic things. The girl is very talented, really!! When I tried to make a fimo cake, it seemed like a mashed brain... With that kind of brands what I like to do is, seeing the photos, to imagine my dreamed jewel and ask to the owner to make it! It always has a good result!

Si quereis ir a la tienda online, haced click aquí.
If you wanna go to the online store, clik here.




Espero que os haya gustado!! Besoss!!!

Hope you liked it!! See yaaa!!