sábado, 15 de mayo de 2010

Seven days in Paris

Hola, seguidores conejiles!!

Se que hace unas semanas que no publico nada, pero tengo excusa!!! Al principio era porque tenia examenes, y la ultima semana es que me quede clavada en Paris por la nube de ceniza del volcan de Islandia!! En teoria solo me tenia que quedar alli el fin de semana, para darle una sorpresa a una de mis mejores amigas que cumplia 18 años, y luego me cancelaron el vuelo, y me lo transfirieron de dia, y ese tambien me lo cancelaron y asi hasta que me arté y reservé un tren. En realidad le doi las gracias al volcan, porque me lo he pasado suuuper bien!!! Tenia un monton de ganas de ver a mi amiga, y nos fuimos de compras por Paris (obviamente primera parada Bssb!!), celebramos su cumple en una fiesta sorpresa, luego como ella tenia cole me quedaba en casa comiendo pasteles mientras veia Monster, que ademas, (gracias jesusitoo) pagaban la cuota mensual para no tener limite en megavideo!! Y luego ella volvia del cole y haciamos el vago por alli :) El jueves hubo una fiesta al aire libre en su colegio de estos franceses sofisticados, que vamos me tuve que abstener de mi ropa de leopardo y llevar un bolso Longchamp :p
Y finalmente el viernes coji el tren!! Al final no fue tan terrible, bueno menos que no tenia dinero en efectivo y no me aceptaban la visa electron y me moria de hambreee!! Pero mi vecino de asiento tenia chocolatinas, me las quede mirando un rato hasta que pillo que queria una y me ofrecio jaja. Al final llegué a Barcelona con demasiada comida en la barriga.

Hi, dear followers!!
I know that I haven't posted for weeks, but I have my reasons!! At the beinning it was because of the exams, but after it was because I was stucked in Paris because of the Island volcano!!
In theory I had to stay just a weekend, to give a 18 birthday surprise to one of my best friends, but then they canceled my fly, I get transfered to another and they cancelled this one too and etc... Untill I get tired of that and I made a reservation for a train.
After all I have to thank the volcano, because I had so much fun!! We went shopping in Paris (of course, first stop Bssb!!), we went to her surprise birhday party, and when she was at school I watched Monster !! (thanks god, they pay to have no limitation in megavideo!!). Thursday we went to a party in her school, a very sofisticated french school...:p I had to leave at home my leopard printed cltohes and wear a Longchamp bag!! And finally Friday I took the train, I was so hungry and the didn't accepted my electron visa!! But my seat neighbour had some chocolat biscuits, so I looked at them for a long time and he saw that I wanted the, so he offeres me hehe :p

Bueno, pues me hizo muchisima ilusion ir a la tienda de Baby the stars shine bright en Paris!! Lo mire y remiré todo, me probé vestidos... Es que me quiero comrar un jumper skirt y quiero ver como me quedan.

Well, I was so happy to go to Baby the stars sine bright in Paris!! I looked at everything, I tried some dresses... I want to buy a jumper skirt, I and wanted to see how do they look on me.


Que pensais? Me quedan bien, o mejor solo una falda?

What do you think? I look good or better just a skirt?


Aqui va algunas fotos de la tienda, es que me emociona vertanta cosa lolitil junta!! Ademas el vendedor era suuuuper simpatico!! Ya le conocia de la Tea Party en el Palace de principios de año, pero es que en serio es adorable, le regaló a mi amiga una revista japonesa de las que estaban en la mesita porque veia que la estaba mirando todo el rato!!

There are some pics of the store, it's so beautifull t see so much lolita things together!! Moreover the seller was soo cute, I knew him from the tea Party in the Palace months ago and he is so adorable! He offered to my friend a magazine from those on the little table, so nice!



Y esta es mi compra!!! El Usakumya mini mini, que se cuelga de las patitas a los bolsos, es adorable!! Le he bautizado mushmallow.
And here is my purchase!!! The Usakumya mini mini, who hangs from the bags thaks to his little legs!! I call him Mushmallow.


Y eso es todo amigos!! Besos!!

And this is it!! Kisses!!